translate

Gerenciar Traduções

Chave Texto Original Texto Customizado Ação
cursos Cursos
voltaradmin Voltar Admininistrador
listadecursos Vitrine dos Cursos
meuscursos Seus Cursos
suaconta Sua Conta
editarperfil Editar Perfil
contasdeperfil Contas de Perfil
sair Sair
dataacessoexpirou A data de Acesso do curso que tentou acessar expirou!
naotemcurso Você não possui o curso que tentou acessar!
cursosemaulas Curso sem aulas
expirado Curso Expirado
concluido Concluído
baixarcertificado Baixar Certificado
cursogratuito Curso Gratuito
acessarconteudo Acessar Conteúdo
certificadodisponivel Você poderá emitir o certificado após concluir
emitircertificadoperc Para emitir o certificado é necessario ter assistido no Curso:
modulos Módulos
aula aula
aulas aulas
Aulas Aulas
nenhumaaula Nenhuma aula
acessoem Esta aula estará liberada em
dias dia(s)
nenhumaaulacriada Nenhuma Aula criada ainda.
acessonaoliberado Acesso não liberado
aulasliberadasem As aulas deste módulo serão liberadas em
forumcurso Fórum do Curso
retonarmodulos Retornar Módulos
teveacerto Você teve um acerto de
perguntas perguntas
acertosucesso de acerto, teste concluído com sucesso!
acertosemsucesso de acerto, não obteve sucesso no teste!
informacoes Informações
anotacoes Anotações
registraranotacao Deixe registrado aqui suas anotações
salvaranotacao Salvar Anotação
avalieaula Avalie a aula
marcarassistida Marcar como assistida
aulaassistida Aula assistida
seudepoimento Faça seu depoimento sobre o Curso
Anterior Anterior
proxima Próxima
comentar Comentar
responder Responder
excluir Excluir
suamensagem Deixe aqui sua mensagem
nenhumanexo Nenhum anexo cadastrado ainda.
anexotarefa Anexos da Tarefa
envietarefaformato Envie sua tarefa em um único arquivo no formato de imagem (jpg) ou PDF:
enviaranexotarefa Anexar Tarefa
alteraranexotarefa Alterar Anexo
enviartarefa Enviar Tarefa
entregarate Entregar até
prazoentregaencerrado Prazo de Entrega Encerrado!
txttarefaenviada Sua tarefa foi enviada, aguarde que ela seja analisada/corrigida com o parecer do professor.
enviartarefadia Enviar sua tarefa até o dia
resprofessor Resposta do Professor:
notatarefa Nota da tarefa:
nenhuma_tarefa Nenhuma tarefa cadastrada.
limiteavaliacao Você já alcançou o limite de vezes que poderia fazer a avaliação desta aula.
avaliacaoconcluida Parabéns! Esta avaliação já foi concluída com sucesso. Sua nota foi
enviarresposta Enviar Respostas
nenhumaavaliacao Nenhuma avaliação cadastrada.
resultadoavaliacao Resultado da Avaliação
tentarnovamente Tentar Novamente
fechar Fechar
adquirircurso Adquirir Curso
obrigassistirant É obrigatório assistir a aula anterior!
assistirantavalia Para assistir essa aula faça uma avaliação
clicandoaqui CLICANDO AQUI
recuperasenha Recuperar senha
emailnobase Atenção! O e-mail informado não existe em nossa base, verifique e tente novamente!
emailrecsenha Enviado! Enviamos para o seu e-maila solicitação de recuperação de sua senha, acesse em em alguns minutos. Verifique a caixa de spam/lixeira também.
emailcadsenha Entre com seu e-mail de cadastro para recuperar sua senha
emaildaconta Digite o email da conta
confsenhaigual Atenção! A Nova Senha e Confirmar a Senha precisam ser iguais.
confirmeasenha Confirme a Senha
alterarsenha Alterar Senha
novasenha Digite a nova senha
dashboard Dashboard
saibamais Saiba Mais
nossoscursos Nossos Cursos
saibamaiss Saiba +
oquedizem O que dizem nossos alunos
sobrecurso Sobre o curso
planoaulas Plano de Aulas
depoimentoscurso Depoimentos dos alunos sobre o curso
termosuso Termos de Uso
polpriva Politica de Privacidade
conhecacursos Conheça Nossos Cursos
nossaequipe Nossa Equipe
alterardados Alterar Dados
leiatermos Para continuar tendo acesso ao conteúdo Leia abaixo sobre o Termo de Adesão e Consentimento para Tratamento de Dados Pessoais.
NPADados Os dados de nome, sobrenome e CPF não podem ser alterados, caso deseje entre em contato pelo e-mail
verificarsenha Favor verificar a sua senha atual foi digitada incorretamente!
preencherdoc Favor preencher seu CPF para a emissão do Certificado.
nome Nome
sobrenome Sobrenome
usuario Usuário
apelido Apelido
CPF CPF
senhaatual Digite a senha atual
sexo Sexo
masculino Masculino
feminino Feminino
datanascimento Data Nascimento
telefonefixo Telefone Fixo
celular Celular
endereco Endereço
complemento Complemento
bairro Bairro
cidade Cidade
estado Estado
CEP CEP
sobrevc Sobre você
necinteresse Escreva suas necessidades/interesses
infosvc escreva aqui um pouco sobre suas habilidades e experiências
termosadesaotxt Termo de Adesão e Consentimento para Tratamento de Dados Pessoais
concordotemos Concordo com os Termos de Adesão e Consentimento para Tratamento de Dados Pessoais acima informados.
avatar Avatar
addfoto Add Foto
trocarfoto Trocar
remove Remove
alterar Alterar
cancelar Cancelar
anoracoesprof Anotações
nenhumaanotacao Nenhuma anotação
aguarde Aguarde
home Home
login Login
loginMsg2 Você precisar estar logado para acessar o conteúdo.
loginMsg3 Você foi deslogado, favor realizar novamente o login.
loginMsg5 Você foi deslogado por tentar acessar uma página de Administrador.
suasenha Sua Senha
esqueceusenha Esqueceu a senha?
cadastrese Cadastre-se
cadastrok Cadastro realizado com sucesso, basta entrar com os dados que acabou de cadastrar. Também foi enviado para seu e-mail uma cópia desses dados de acesso.
acessar Acessar
erroRegSenha Os campos senhas e senha de confirmação se diferem.
erroRegUser Este nome de usuario já esta em uso
erroRegEmail E-mail já cadastrado.
erroRegChave A chave de Cadastro está incorreta, tente novamente.
FormularioRegistro Formulário de Registro
EmailUser Seu E-mail (Será também seu usuário de acesso)
SuaSenha Sua Senha (Mínimo 6 caracteres)
ConfirmeSuaSenha Confirme a Senha (deve ser igual a senha anterior)
InformeChave Informe a Chave de Registro:
registrar Registrar
CadastroOff No momento não estamos recebendo novos cadastros
CadastroFone Seu Celular / Whatsapp:
queroadquirir Quero Adquirir
video VÍDEO
anotar ANOTAR
info INFO
comentarios COMENTÁRIOS
tarefas TAREFAS
avaliacao AVALIAÇÃO
deixemsg Deixe aqui sua mensagem
questao QUESTÃO
anexos Anexos
perfil Perfil
certificados Certificados
nenhuma_aula_encontrada Nenhuma aula encontrada com:
selecione_aula Selecione uma das aulas:
libera_em Libera em:
Vitrine Vitrine
foto_usuario Foto do Usuário
nenhum_certificado Nenhum curso com certificado ainda emitido
lista_cursos_aluno Lista de cursos a que o aluno possui acesso.
lista_favoritos_aluno Lista de aulas marcadas como favoritas
aulas_favoritas Aulas Favoritas
lista_cursos_disponiveis Lista de cursos disponíveis
marque_aula_anterior Marque a aula anterior como assista para ter acesso à esta aula.
sera_liberada_em Esta aula será liberada em
vc_nao_possui Você não possui esse curso.
moduloscurso Módulos do curso
submoduloscurso Submódulos do curso
listaaulasmacassit Lista de aulas marcadas como assistidas
ultimasaulasassistidas Últimas aulas assistidas
resultadosbusca Resultados da busca:
entre_em_contato Entre em contato
telefone Telefone
email E-mail
horario_funcionamento Horário de Atendimento
duvidas_frequentes Dúvidas Frequentes
titulo Título
link_video_testemunho Caso tenha feito testemunho por vídeo informe o link:
mensagem Mensagem
enviar_testemunho Enviar testemunho
ja_fez_depoimento Você já fez o depoimento, nossos agradecimentos.
depoimento_enviado Agradecemos por enviar seu depoimento
texto_baixar_certificado Abaixo relação de Certificados já liberados, clique na capa do curso para baixar.
bemvindo